1 00:00:11,145 --> 00:00:13,013 - Λοιπόν, αυτό είναι καινούργιο. 2 00:00:16,884 --> 00:00:18,419 - Ουάου. 3 00:00:18,519 --> 00:00:21,422 Γιατί είμαι στην πριγκίπισσα κρεβατοκάμαρα; 4 00:00:23,124 --> 00:00:26,460 - Προύντι; - Κιάρα; 5 00:00:26,560 --> 00:00:28,729 Τι κάνεις εδώ; 6 00:00:28,829 --> 00:00:32,100 - * 7 00:00:33,167 --> 00:00:35,936 -Τι κάνω εδώ; 8 00:00:36,036 --> 00:00:37,238 Τι κάνεις εδώ; 9 00:00:38,339 --> 00:00:41,475 - Λοιπόν, σε ακολούθησα και βρήκα αυτό το μυστικό τούνελ. 10 00:00:41,575 --> 00:00:43,144 Πες μου τι συμβαίνει. 11 00:00:45,213 --> 00:00:50,518 - Εντάξει, το έχω κρατήσει ένα πραγματικά μεγάλο μυστικό από εσάς. 12 00:00:52,019 --> 00:00:53,454 Είμαι ένας βρώμικος κλέφτης 13 00:00:53,554 --> 00:00:56,090 και μου αρέσει να κλέβω πράγματα από την πριγκίπισσα. 14 00:00:56,190 --> 00:00:59,893 -Είσαι κλέφτης; - Ναι! Το κορίτσι σου έχει προβλήματα! 15 00:01:01,362 --> 00:01:05,633 Α, μου αρέσει να παίρνω πράγματα που δεν μου ανήκουν. 16 00:01:05,733 --> 00:01:08,902 Το να κλέβεις είναι το πιο ωραίο! 17 00:01:09,002 --> 00:01:10,904 - Όχι, δεν είναι. 18 00:01:11,004 --> 00:01:14,475 Ξέρω ότι είσαι ο καλύτερός μου φίλος, αλλά πρέπει να το πω στην πριγκίπισσα. 19 00:01:14,575 --> 00:01:17,878 Ως μελλοντικός Ιππότης, Έχω ορκιστεί να την προστατεύσω. 20 00:01:17,978 --> 00:01:20,281 - Ναι, δεν χρειάζομαι αυτές οι τιάρες. 21 00:01:20,381 --> 00:01:22,683 Δεν είναι σαν Είμαι η πριγκίπισσα. 22 00:01:26,654 --> 00:01:27,755 Η Προύντι σε ακολούθησε! 23 00:01:27,855 --> 00:01:30,624 Θα μάθει ότι είσαι η πριγκίπισσα! 24 00:01:32,025 --> 00:01:33,527 - Τι;! 25 00:01:35,629 --> 00:01:37,231 Νομίζω ότι με άκουσε. 26 00:01:41,702 --> 00:01:43,904 -Τι εννοεί, "Είσαι η πριγκίπισσα"; 27 00:01:45,573 --> 00:01:48,576 - Προύντι, ήρθε η ώρα Σου είπα την αλήθεια. 28 00:01:50,178 --> 00:01:55,683 Με ξέρεις ως Ciara, αλλα ειμαι και εγω... 29 00:01:58,686 --> 00:02:01,789 - Η πριγκίπισσα της Αστόρια. 30 00:02:01,889 --> 00:02:05,193 - Λοιπόν, εσύ είσαι αυτή και αυτή είσαι εσύ; 31 00:02:06,660 --> 00:02:08,229 Πρέπει να καθίσω. 32 00:02:11,299 --> 00:02:13,767 - Σεισμός! 33 00:02:13,867 --> 00:02:18,306 Μα ο πανίσχυρος βασιλιάς σου δεν έχει χυθεί το κύπελλο του! 34 00:02:21,775 --> 00:02:23,344 - Αλήθεια ρε φίλε;! 35 00:02:26,079 --> 00:02:29,650 - Συγγνώμη, αυτό είναι μόνο πολλά να λάβεις. 36 00:02:29,750 --> 00:02:31,985 - Πφφτ, λοιπόν, αν αυτό σου πήρε το μυαλό, 37 00:02:32,085 --> 00:02:35,856 μετά περιμένετε μέχρι να ακούσετε το μυστικό μου. 38 00:02:35,956 --> 00:02:39,660 Είμαι από--έτοιμος για αυτό;-- Seagate, 39 00:02:39,760 --> 00:02:41,629 και είπα ψέματα για την ύπαρξη dragonblood 40 00:02:41,729 --> 00:02:45,266 για να μπορέσω να πάω στη Σχολή Ιπποτών. 41 00:02:45,366 --> 00:02:46,400 - Ω. 42 00:02:48,569 --> 00:02:51,439 - Λυπάμαι, ό,τι πήρα ήταν ένα "Ω"; 43 00:02:51,539 --> 00:02:53,341 Έπαθε σεισμό! 44 00:02:55,142 --> 00:02:57,345 - Ωχ! Ο ύπουλος φίλος μου που λέει πολλά ψέματα 45 00:02:57,445 --> 00:02:58,646 είναι ένας ύπουλος ψεύτης. 46 00:02:58,746 --> 00:03:00,348 Αυτό είναι τρελό. 47 00:03:02,383 --> 00:03:06,086 - Παρόλο που δεν ήταν ειλικρινής, σήμαινε πολλά. 48 00:03:06,254 --> 00:03:09,156 - Άρα κρατήσατε και οι δύο αυτά τα μυστικά όλο αυτό το διάστημα; 49 00:03:09,257 --> 00:03:10,824 - Λέει ο μπαμπάς μου είναι πολύ επικίνδυνο 50 00:03:10,924 --> 00:03:12,993 και για τις δύο κόρες του να είναι ιππότες, 51 00:03:13,093 --> 00:03:15,696 οπότε μου απαγορεύεται από το να πάω στη Σχολή Ιπποτών. 52 00:03:15,796 --> 00:03:18,131 Ο μόνος τρόπος που μπορώ να προπονηθώ να γίνει ιππότης 53 00:03:18,266 --> 00:03:23,103 είναι χρησιμοποιώντας αυτό το μαγικό δαχτυλίδι να μεταμορφωθεί σε Κιάρα. 54 00:03:23,271 --> 00:03:25,273 - Και το είπες στον Arc πριν από εμένα; 55 00:03:25,339 --> 00:03:27,275 - Δεν του είπα, το κατάλαβε 56 00:03:27,341 --> 00:03:29,543 αφού τον έπιασα να κλέβει τιάρα μου. 57 00:03:29,643 --> 00:03:31,078 - Σαν αυτό. 58 00:03:33,547 --> 00:03:36,684 - Προύντι, είσαι το ένα άτομο στον κόσμο που ήθελα να πω. 59 00:03:36,784 --> 00:03:39,086 - Μα δεν μπορούσε. 60 00:03:39,186 --> 00:03:40,988 Αν το μάθει ο κόσμος τα μυστικά μας, 61 00:03:41,088 --> 00:03:43,156 η πριγκίπισσα και εγώ θα πάρουμε διώχθηκε από τη Σχολή Ιπποτών. 62 00:03:43,291 --> 00:03:47,295 - Και δεν ήθελα να σε επιβαρύνω με όλη αυτή την ευθύνη. 63 00:03:47,395 --> 00:03:48,862 - Ήταν καλή σκέψη. 64 00:03:48,962 --> 00:03:51,499 Γιατί γίγαντες δεν μπορώ να κρατήσω μυστικά. 65 00:03:51,599 --> 00:03:52,933 - Τι; 66 00:03:53,033 --> 00:03:56,169 - Όλα πάνω μας είναι μεγάλα, ειδικά το στόμα μας. 67 00:03:56,304 --> 00:03:58,539 -Αγάπη μου, ένιωσες αυτόν τον σεισμό; 68 00:03:58,639 --> 00:04:00,308 - Είναι ο μπαμπάς μας. 69 00:04:00,408 --> 00:04:01,442 Κρύβω! 70 00:04:06,013 --> 00:04:07,214 - Ω. 71 00:04:07,315 --> 00:04:09,116 Δεν ήξερα ότι ήσουν κρύβοντας έναν φίλο εδώ πάνω. 72 00:04:09,216 --> 00:04:10,684 - Δεν είναι μόνο αυτό κρύβεται. 73 00:04:10,784 --> 00:04:12,920 Η πριγκίπισσα είναι... - Κρύβεις... 74 00:04:13,020 --> 00:04:15,323 Δώρο για τη γιορτή του πατέρα. 75 00:04:15,389 --> 00:04:18,859 - Ωχ, ελπίζω να είναι καινούργιο Κύπελλο "Ο καλύτερος μπαμπάς στον κόσμο". 76 00:04:18,959 --> 00:04:21,462 Κάποιο κρέας έσπασε το τελευταίο μου. 77 00:04:25,899 --> 00:04:28,068 - Αυτό είναι τόσο κακό. 78 00:04:28,168 --> 00:04:32,105 Δεν πήρα τίποτα στον πατέρα μου για την Ημέρα του Πατέρα. 79 00:04:32,205 --> 00:04:34,207 - Μπορούμε να εστιάσουμε για το μεγαλύτερο θέμα;! 80 00:04:34,342 --> 00:04:36,844 Η Προύντι δεν μπορεί να κρατήσει τα μυστικά μας. 81 00:04:36,944 --> 00:04:39,212 Αυτό είναι τεράστιο πρόβλημα. 82 00:04:39,347 --> 00:04:42,983 - Λοιπόν, τεχνικά είναι τεράστιο πρόβλημα. 83 00:04:43,083 --> 00:04:44,552 Αλλά ναι, είναι τεράστιο! 84 00:04:47,154 --> 00:04:48,589 Θέλεις να μάθεις ένα μυστικό; 85 00:04:48,689 --> 00:04:49,757 -Είμαι μια πριγκίπισσα, 86 00:04:49,857 --> 00:04:51,392 του οποίου ο πατέρας δεν την αφήνει γίνε ιππότης. 87 00:04:51,492 --> 00:04:53,861 Άσε με να πάω στο Νάιτ Σχολείο, Μπαμπά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 88 00:04:53,961 --> 00:04:57,531 Οπότε χρησιμοποιώ ένα μαγικό δαχτυλίδι και εκπαιδεύονται κρυφά ως Ciara. 89 00:04:57,631 --> 00:04:58,499 Ναί! 90 00:04:58,599 --> 00:04:59,667 -Και είμαι ο Arc, 91 00:04:59,767 --> 00:05:01,569 ένας γοητευτικός κλέφτης που έχει το ίδιο όνειρο. 92 00:05:01,669 --> 00:05:03,003 Είμαι προορισμένος να γίνω ιππότης. 93 00:05:03,103 --> 00:05:04,572 -Αλλά άνθρωποι από έξω από το βασίλειο 94 00:05:04,672 --> 00:05:05,906 δεν επιτρέπονται στο Knight School. 95 00:05:06,006 --> 00:05:07,408 -Λοιπόν προσποιούμαι Ανήκω εδώ. 96 00:05:07,508 --> 00:05:09,410 -Τώρα προστατεύουμε τα μυστικά του άλλου. 97 00:05:09,510 --> 00:05:11,645 -Έτσι μπορούμε να πετύχουμε το όνειρό μας να γίνουμε ιππότες. 98 00:05:11,745 --> 00:05:15,115 - * Μπορούμε να γίνουμε ήρωες, είμαστε η Ομάδα Ιπποτών, γεια! * 99 00:05:17,250 --> 00:05:19,252 - * Να-να-να-να-να-να, ρε 100 00:05:19,387 --> 00:05:21,555 - Είπα στην Προύντι να μείνει σπίτι για να μην ξεστομίζει 101 00:05:21,655 --> 00:05:22,956 τα μυστικά μας. 102 00:05:23,056 --> 00:05:25,426 - Το ξέρω, αλλά δεν μπορούμε να προσποιηθούμε είναι άρρωστη για πάντα. 103 00:05:25,526 --> 00:05:26,760 - Δεν θα το κάνουμε. 104 00:05:26,860 --> 00:05:29,763 Αύριο θα πούμε ότι πήρε το κεφάλι της κολλημένο σε έναν κουβά. 105 00:05:29,863 --> 00:05:31,865 - Καλή ιδέα. - Ευχαριστώ, Προύντι. 106 00:05:31,965 --> 00:05:34,702 - Προύντι;! 107 00:05:34,802 --> 00:05:35,903 -Τι κάνεις εδώ; 108 00:05:36,003 --> 00:05:37,671 Υποτίθεται ότι είσαι κρύβεται στο σπίτι. 109 00:05:37,771 --> 00:05:39,006 - Ήμουν. Μετά ανησύχησα 110 00:05:39,106 --> 00:05:40,874 Θα άρχιζα να ουρλιάζω τα μυστικά σου έξω από το παράθυρο, 111 00:05:40,974 --> 00:05:43,911 ήρθα λοιπόν εδώ, όπου δεν υπάρχουν παράθυρα. 112 00:05:45,212 --> 00:05:47,915 - Αλλά υπάρχουν άνθρωποι εδώ. 113 00:05:48,015 --> 00:05:49,282 - Δεν το σκέφτηκα καλά. 114 00:05:49,417 --> 00:05:50,751 - Φύγε από δω, πριν από κάποιον... 115 00:05:50,851 --> 00:05:52,653 - Γεια, παιδιά. - Δεν θα πιστέψεις ποτέ 116 00:05:52,753 --> 00:05:54,021 αυτό που μόλις άκουσα για την πριγκίπισσα! 117 00:05:54,121 --> 00:05:57,090 - Είναι εντάξει το μπουκ μου; - Ναι! Είναι μια χαρά. 118 00:05:57,190 --> 00:05:58,692 - Φυσικά και είναι, είναι ακριβώς εδώ. 119 00:05:58,792 --> 00:06:00,127 -Εδώ στην καρδιά σου. 120 00:06:01,962 --> 00:06:03,864 - Τόσο αλήθεια. 121 00:06:03,964 --> 00:06:05,833 Γεια σου πριγκίπισσα, Είμαι εγώ, Γουόργουικ. 122 00:06:05,933 --> 00:06:07,435 Ελπίζω να είναι ζεστό εκεί μέσα. 123 00:06:09,102 --> 00:06:11,439 - Εντάξει, ήταν κοντά. 124 00:06:11,472 --> 00:06:12,640 - Λυπάμαι, παιδιά. 125 00:06:12,740 --> 00:06:15,275 - Ω, όχι, έρχεται ο Σέιτζ, Κράτα το μαζί, Προύντι. 126 00:06:15,443 --> 00:06:17,678 - Είναι εντάξει, Νομίζω ότι το κατάλαβα. 127 00:06:17,778 --> 00:06:19,947 Ο Arc είναι κλέφτης! 128 00:06:20,047 --> 00:06:23,016 - Είμαι... κλέφτης χορού. 129 00:06:23,116 --> 00:06:25,653 Είναι ο χαρούμενος χορός μου τώρα. 130 00:06:25,753 --> 00:06:26,820 - Ω. 131 00:06:26,920 --> 00:06:29,222 - Ναι! Καλό χορό! 132 00:06:30,090 --> 00:06:31,992 - Νεραγκούλα! 133 00:06:32,092 --> 00:06:34,695 Δεν χορεύουμε με τον εχθρό. 134 00:06:34,795 --> 00:06:36,029 Μόνο ο ένας τον άλλον. 135 00:06:38,331 --> 00:06:40,333 - Εντάξει, πρέπει να σε πάρουμε έξω από εδώ. 136 00:06:40,468 --> 00:06:43,571 - Ακολουθήστε το παράδειγμά μου και προσπάθησε να μην πεις τίποτα. 137 00:06:45,138 --> 00:06:47,174 Άσχημα νέα, σερ Γκάρεθ. 138 00:06:47,274 --> 00:06:49,877 Είμαστε όλοι άρρωστοι και πρέπει να χάσω το μάθημα. 139 00:06:49,977 --> 00:06:52,580 - Άρρωστος με τι; - Μυστικά! 140 00:06:52,680 --> 00:06:55,215 - Εμείς... κρύβουμε... 141 00:06:55,315 --> 00:06:58,586 όλων των ειδών τα χονδροειδώς μοχθηρά πράγματα. 142 00:07:00,287 --> 00:07:02,189 - Βγες έξω. Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να αρρωστήσω, 143 00:07:02,289 --> 00:07:04,191 Έχω μόνο τρεις υγιή μέρη του σώματος, πηγαίνετε. 144 00:07:04,291 --> 00:07:05,626 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε! 145 00:07:05,726 --> 00:07:06,627 - Πριγκίπισσα! 146 00:07:08,762 --> 00:07:10,531 - Ομάδα, μαζευτείτε. 147 00:07:12,800 --> 00:07:16,103 Νίκησες τον Ράικερ, και αποκατέστησε την ειρήνη στην Αστόρια. 148 00:07:16,203 --> 00:07:18,005 Τώρα ήρθε η ώρα να μπείτε την επόμενη φάση σας 149 00:07:18,105 --> 00:07:20,107 της εκπαίδευσης ιπποτών με μάθημα... 150 00:07:20,207 --> 00:07:21,542 - Πυροσβεστικά ξίφη. - Δόρατα πυρός. 151 00:07:21,642 --> 00:07:23,677 - Χορός της φωτιάς;! 152 00:07:23,777 --> 00:07:25,513 - Όχι. Ευθύνη. 153 00:07:25,579 --> 00:07:28,115 - Ευθύνη πυρός. - Δεν υπάρχει φωτιά! 154 00:07:30,584 --> 00:07:34,788 Αυτοί. Εκτάριο. Αγριος. Αυγά Slobberpuff. 155 00:07:34,888 --> 00:07:37,891 Εσείς και ένας συνεργάτης θα είστε υπεύθυνος για τη διατήρησή του 156 00:07:37,991 --> 00:07:39,560 μέχρι να εκκολαφθεί το αυγό σας. 157 00:07:39,660 --> 00:07:42,229 - Εντάξει, υπομονή, Δεν προσέχω τα αυγά, 158 00:07:42,329 --> 00:07:44,231 Τα πετάω στα σπίτια. 159 00:07:45,132 --> 00:07:46,734 Δεν μπορεί ο Slobwick να τα παρακολουθήσει; 160 00:07:46,834 --> 00:07:48,802 - Χμ... είναι κακή ιδέα. 161 00:07:48,902 --> 00:07:52,005 Τα Slobberpuffs είναι γνωστά να μπερδεύουν τα αυγά τους για φαγητό. 162 00:07:54,675 --> 00:07:57,811 - Σταμάτα να τσακίζεσαι στη χαρτοπετσέτα της μαμάς μου. 163 00:08:00,748 --> 00:08:03,584 - Ωραία. Εγώ και ο Βούτυρος θα το κάνουμε κάνε ό,τι έκαναν οι γονείς μου μαζί μου, 164 00:08:03,684 --> 00:08:05,919 δώστε στο αυγό μερικά κραγιόνια και ελέγξτε το αργότερα. 165 00:08:06,019 --> 00:08:08,255 - Δεν θα κάνεις αυτή η εργασία με το Buttercup. 166 00:08:08,355 --> 00:08:09,890 - Μα τα κάνουμε όλα μαζί! 167 00:08:09,990 --> 00:08:11,892 Βλέπω; Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό όλη μέρα. 168 00:08:11,992 --> 00:08:13,561 - Σταμάτα! 169 00:08:13,594 --> 00:08:16,396 Για την ασφάλεια αυτού του αυγού, Θα είμαι ο σύντροφος του Σέιτζ. 170 00:08:16,564 --> 00:08:19,099 νεραγκούλα, θα συνεργαστείς με τον Warwick. 171 00:08:19,199 --> 00:08:21,835 - Εντάξει, αν επιμένεις. 172 00:08:21,935 --> 00:08:23,403 Γεια! Είμαι η νεραγκούλα! 173 00:08:24,572 --> 00:08:27,841 - Ναι. Ξέρω ποιος είσαι. 174 00:08:27,941 --> 00:08:29,577 Γιατί δεν επιλέγετε το αυγό μας; 175 00:08:31,378 --> 00:08:32,580 - Πώς να το ονομάσουμε; 176 00:08:32,680 --> 00:08:36,183 - Σκεφτόμουν... -Έγκυ Σου. 177 00:08:36,283 --> 00:08:38,852 - Ε, είπαμε το ίδιο πράγμα ταυτόχρονα, 178 00:08:38,952 --> 00:08:41,021 όπως εγώ και ο Σέιτζ. 179 00:08:41,121 --> 00:08:43,824 -Αυτό είναι τόσο περίεργο. 180 00:08:43,924 --> 00:08:45,693 ξερω! 181 00:08:45,793 --> 00:08:51,098 - * 182 00:08:51,198 --> 00:08:52,365 - Εντάξει, δεν είναι κανείς τριγύρω. 183 00:08:52,465 --> 00:08:53,934 Μπορείς να το αφήσεις έξω, Προύντι. 184 00:08:54,034 --> 00:08:57,337 - Μυστική πριγκίπισσα! Βρώμικος κλέφτης! 185 00:08:57,437 --> 00:09:00,440 - Νιώθεις καλύτερα; - Ναι, ευχαριστώ. 186 00:09:00,608 --> 00:09:03,711 Θα μου λείψετε παιδιά όταν φτάσω Έδιωξες από τη Σχολή Ιπποτών. 187 00:09:03,811 --> 00:09:07,114 - Δεν θα γίνει αυτό, γιατί έχω σχέδιο. 188 00:09:07,214 --> 00:09:09,650 - Αυτό είναι καλό, γιατί είμαι περίπου να πεις τα πάντα σε εκείνη την κυρία... 189 00:09:12,452 --> 00:09:13,787 - Εδώ είναι το σχέδιο. 190 00:09:13,887 --> 00:09:15,355 Στα ταξίδια μου, Άκουσα για ένα μέρος 191 00:09:15,455 --> 00:09:16,690 ονομάζεται Memory Lane. 192 00:09:16,790 --> 00:09:19,226 Υπάρχει ένας τύπος εκεί που μπορεί να σβήσει τις αναμνήσεις. 193 00:09:19,326 --> 00:09:20,628 -Ακούγεται ακραίο. 194 00:09:20,694 --> 00:09:22,429 Υπάρχουν άλλες επιλογές; 195 00:09:23,430 --> 00:09:25,666 - Μαγικό δαχτυλίδι, ύπουλος ψεύτης-- 196 00:09:25,766 --> 00:09:27,668 - Και πάμε στο Memory Lane! 197 00:09:27,768 --> 00:09:29,970 - * 198 00:09:31,004 --> 00:09:36,644 - * 199 00:09:36,677 --> 00:09:40,447 - * Σιγά, μικρό αυγό, μην πεις λέξη * 200 00:09:40,547 --> 00:09:44,417 - * Ο Σέιτζ σκέφτεται αυτό το μάθημα είναι ένα γιγάντιο τουρσί * 201 00:09:46,654 --> 00:09:48,355 - Ξέρεις, κάνω αυτή η αποστολή μαζί σας 202 00:09:48,455 --> 00:09:50,691 ήταν μια εξαιρετική εμπειρία αυγού. 203 00:09:50,791 --> 00:09:56,029 - σκεφτόμουν το αυγό-ακριβώς το ίδιο! 204 00:09:56,129 --> 00:09:59,667 - Τα αυγά αστεία μας είναι ξεκαρδιστικά. 205 00:09:59,733 --> 00:10:01,935 - Κοιτάξτε το Buttercup διασκεδάζει χωρίς εμένα. 206 00:10:02,035 --> 00:10:04,471 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα της το πει ηλίθια αστεία με αυγά. 207 00:10:05,572 --> 00:10:10,077 Λοιπόν...αυτό το μάθημα δεν είναι το μόνο που πρέπει να είναι. 208 00:10:10,177 --> 00:10:14,181 - Τι; - Δεν το καταλαβαίνω. 209 00:10:14,281 --> 00:10:16,784 - Γιατί «τσακίζεις» αυγά; 210 00:10:16,884 --> 00:10:21,221 - Ω. Ναι, μάλλον το καταλαβαίνω. 211 00:10:21,321 --> 00:10:23,423 - Ναι, ευχαριστώ για το egg-xplaining. 212 00:10:23,523 --> 00:10:26,026 - Ωραίο. 213 00:10:27,895 --> 00:10:29,229 - Τέλεια. 214 00:10:29,329 --> 00:10:31,564 Τώρα πρέπει να μαλώσω να πάρω πίσω τον φίλο μου. 215 00:10:32,666 --> 00:10:34,668 Να το πάρεις; Επειδή ανακατεύεσαι... 216 00:10:34,768 --> 00:10:37,170 Ω, τι ξέρεις; Είσαι ένα αυγό. 217 00:10:37,270 --> 00:10:41,141 - * 218 00:10:41,241 --> 00:10:43,010 - Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος. 219 00:10:43,110 --> 00:10:45,679 - Ελπίζω πραγματικά αυτός ο τύπος μπορεί να με κάνει να ξεχάσω τα μυστικά σου. 220 00:10:45,779 --> 00:10:47,681 - Ελπίζω να μπορεί να σε κάνει να ξεχάσεις το ταξίδι εδώ. 221 00:10:47,781 --> 00:10:50,150 Ειδικά ο αγώνας μου με εκείνο το ξωτικό. 222 00:10:50,250 --> 00:10:51,952 - Δεν θα το έλεγα αγώνα. 223 00:10:52,052 --> 00:10:54,421 Σε γρονθοκόπησε μια μικρή γροθιά και έκλαψες. 224 00:10:55,923 --> 00:10:57,024 - Χαιρετίσματα, φίλε-ος! 225 00:10:57,124 --> 00:11:00,060 Και καλώς ήρθες στο μαγικό μεγαλοπρέπεια δηλαδή 226 00:11:00,160 --> 00:11:02,029 Λωρίδα μνήμης! 227 00:11:02,129 --> 00:11:04,765 - Άσε με μιλήστε με τον γίγαντα καλικάτζαρο. 228 00:11:06,734 --> 00:11:09,737 Είναι αλήθεια ότι μπορείς να κάνεις κάποιον να ξεχάσω το αξέχαστο; 229 00:11:09,770 --> 00:11:12,339 - Ναι, γιατί πρέπει να ξεχάσω τα μυστικά που μόλις έμαθα 230 00:11:12,439 --> 00:11:14,041 για τους φίλους μου Arc και Ciara. 231 00:11:14,141 --> 00:11:15,943 - Αν μιλάς για Η Blondie χτυπιέται με μπουνιά 232 00:11:16,043 --> 00:11:21,014 από αυτό το ξωτικό, Αυτό το μυστικό είναι έξω, φιλενάδα! 233 00:11:21,114 --> 00:11:23,751 - Λοιπόν μπορείς να μας βοηθήσεις ή όχι; 234 00:11:23,851 --> 00:11:26,119 - Ναι, από μια τυχαία ανάμνηση 235 00:11:26,219 --> 00:11:28,255 σε μια θλιβερή ανάμνηση, 236 00:11:28,355 --> 00:11:30,590 η μυστικιστική λωρίδα μου μπορεί να σκουπιστεί οτιδήποτε μακριά, 237 00:11:30,758 --> 00:11:33,927 γι' αυτό με φωνάζουν Ο Υαλοκαθαριστήρας! 238 00:11:35,896 --> 00:11:38,899 - Τι είναι τόσο αστείο; - Το όνομά σου. 239 00:11:38,999 --> 00:11:41,368 Ακούγεται σαν να σκουπίζεις... - Αναμνήσεις! 240 00:11:41,468 --> 00:11:42,936 - Πισινό. 241 00:11:44,037 --> 00:11:46,840 - Δεν έχω σκουπίσει ποτέ πισινό στη ζωή μου! 242 00:11:48,608 --> 00:11:50,477 - Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 243 00:11:51,544 --> 00:11:53,914 - Τώρα, τη μνήμη που θέλεις για αφαίρεση είναι φρέσκο, 244 00:11:54,014 --> 00:11:55,415 οπότε δεν θα πάρει πολύ. 245 00:11:55,515 --> 00:11:59,486 Απλώς πείτε «Θέλω να ξεχάσω τι Έμαθα για τον Arc και την Ciara" 246 00:11:59,586 --> 00:12:03,991 και κάνεις δύο παιδικά βήματα κάτω από τη λωρίδα μνήμης. 247 00:12:04,091 --> 00:12:05,158 - Εδώ δεν πάει τίποτα. 248 00:12:06,593 --> 00:12:07,995 Θέλω να ξεχάσω αυτό που έμαθα 249 00:12:08,095 --> 00:12:09,329 για το Arc και την Ciara. 250 00:12:09,429 --> 00:12:12,365 - Ιερό τρόλεϊ! Είπα παιδικά βήματα! 251 00:12:14,034 --> 00:12:17,037 - Είμαι μέρος γίγαντας! Τα μωρά μας κάνουν μεγάλα βήματα! 252 00:12:21,674 --> 00:12:24,177 -Τι έγινε μόλις; Δούλεψε; 253 00:12:24,277 --> 00:12:27,815 - Ναι, αλλά πήγε πιο κάτω Memory Lane από το προγραμματισμένο. 254 00:12:27,881 --> 00:12:29,449 Φοβάμαι ότι μπορεί να έχει ξεχασμένη 255 00:12:29,549 --> 00:12:31,318 περισσότερο από τα μυστικά σου. 256 00:12:31,418 --> 00:12:32,619 - Σαν τι; 257 00:12:32,719 --> 00:12:36,123 - Γεια! Είμαι η Προύντενς. Ποιοι είστε ρε παιδιά; 258 00:12:37,357 --> 00:12:40,160 - Εμείς; Μας ξέχασε! 259 00:12:40,260 --> 00:12:42,896 - Θα μπορούσα να σε κάνω να ξεχάσεις σε ξέχασε. 260 00:12:44,932 --> 00:12:47,600 - * 261 00:12:47,700 --> 00:12:50,838 - Ώρα να καταστρέψει η μαμά Η φιλία του Buttercup. 262 00:12:50,938 --> 00:12:53,306 Ααα, μακάρι να το έκανε η μαμά μου διασκεδαστικά πράγματα όπως αυτό μαζί μου 263 00:12:53,406 --> 00:12:54,875 όταν ήμουν μωρό. 264 00:12:54,975 --> 00:12:56,743 - Και με αυτό, το ορκ με ένα πιρούνι 265 00:12:56,844 --> 00:12:58,711 έγινε το ορκ με το σποράκι. 266 00:12:58,846 --> 00:13:00,313 - Ωχ, πάλι! Πάλι! 267 00:13:01,982 --> 00:13:04,217 - Παιδιά ακούσατε; Έρχεται μια καταιγίδα. 268 00:13:04,317 --> 00:13:06,286 Μάλλον πρέπει να πάρεις ο μικρός σου ένα αδιάβροχο 269 00:13:06,386 --> 00:13:07,687 από εκείνο το καρότσι εκεί πέρα. 270 00:13:09,289 --> 00:13:11,324 - Ωχ, το πρώτο παλτό του Έγκυ. 271 00:13:14,027 --> 00:13:16,864 - Ώρα για παιχνίδι «Κρυφτείτε και αναζητήστε», Έγκυ Σου. 272 00:13:20,433 --> 00:13:21,734 Λοιπόν, μην κοιτάς σε μένα έτσι. 273 00:13:21,869 --> 00:13:24,004 Θα επιστρέψω σε λίγο, εδώ είναι μερικά κραγιόνια. 274 00:13:26,406 --> 00:13:29,542 - Σκεφτείτε ότι η Έγκυ Σου μπορεί να τα καταφέρει ένα πόντσο; 275 00:13:29,642 --> 00:13:30,944 Περίμενε, πού είναι; 276 00:13:31,044 --> 00:13:33,313 - Την άφησα εκεί, ασφαλές και-- 277 00:13:33,413 --> 00:13:35,315 Περίμενε, η Έγκυ Σου έφυγε! 278 00:13:35,415 --> 00:13:37,250 - Φασκόμηλο, έχεις δει το αυγό μας; 279 00:13:37,350 --> 00:13:40,287 - Ω, συγγνώμη, ήμουν τόσο απασχολημένος φροντίζοντας το δικό μου αυγό 280 00:13:40,387 --> 00:13:43,156 ότι δεν πρόσεξα τον Γουόργουικ αφήνοντας την αγαπημένη σου 281 00:13:43,256 --> 00:13:44,791 αφύλακτο. 282 00:13:44,892 --> 00:13:46,726 -Μόλις απομακρύνθηκα για ένα δευτερόλεπτο. 283 00:13:46,894 --> 00:13:48,661 - Πες το στο αυγό σου. Α, σωστά, δεν μπορείς. 284 00:13:48,761 --> 00:13:50,030 Την έχασες. 285 00:13:51,698 --> 00:13:52,900 - Ο Σέιτζ έχει δίκιο. 286 00:13:53,000 --> 00:13:54,968 Εξαιτίας σου, Έγκυ Σου θα μπορούσε να έχει ξεφύγει 287 00:13:55,068 --> 00:13:57,370 και εντάχθηκε σε μια άγρια συμμορία από διαβολικά αυγά! 288 00:13:58,906 --> 00:14:00,707 - Γεια, δεν ήσουν προσέχοντας είτε. 289 00:14:00,908 --> 00:14:02,910 «Σκεφτείτε ότι η Έγκι Σου μπορεί να τα καταφέρει ένα πόντσο;» 290 00:14:03,010 --> 00:14:06,046 Μαντέψτε τι. Κανείς δεν μπορεί να βγάλει ένα πόντσο. 291 00:14:06,146 --> 00:14:08,248 - Ο θείος μου ο Πόντσο εφηύρε το πόντσο! 292 00:14:09,482 --> 00:14:11,784 - Τώρα, το μόνο που έχω να κάνω είναι να βρω αυγό νεραγκούλας 293 00:14:11,919 --> 00:14:13,921 και θα ξέρει τι καλός φίλος που είμαι. 294 00:14:17,524 --> 00:14:18,691 Έχει φύγει! 295 00:14:18,791 --> 00:14:21,328 Α, δεν είμαι καλός φίλος. 296 00:14:21,428 --> 00:14:24,932 - * 297 00:14:25,032 --> 00:14:27,100 - Κύριε υαλοκαθαριστήρα, παρακαλώ πείτε μας υπάρχει τρόπος 298 00:14:27,200 --> 00:14:28,835 για να αποκαταστήσει τη μνήμη της Προύντενς. 299 00:14:28,936 --> 00:14:31,771 - Υπάρχει! Με ένα δικό μου υπέροχα θαυματουργό 300 00:14:31,939 --> 00:14:33,440 memory sticks! 301 00:14:33,540 --> 00:14:38,211 Πρέπει να σε προειδοποιήσω, είναι εξαιρετικά ακριβά. 302 00:14:38,311 --> 00:14:42,382 - Ο Προύντι είναι φίλος μας, τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. 303 00:14:42,482 --> 00:14:44,952 Σε αυτήν. 304 00:14:45,018 --> 00:14:46,819 - Αν χτυπήσεις τον φίλο σου με ένα ραβδί 305 00:14:46,954 --> 00:14:49,356 μέσα σε μία ώρα από το σκούπισμα, η μνήμη της θα είναι 306 00:14:49,456 --> 00:14:50,991 πλήρως ανακαινισμένο. 307 00:14:51,091 --> 00:14:55,162 Τώρα, στην κατηγορία που λέμε αυτό το διπλό μαντηλάκι με δύο στρώσεις. 308 00:14:56,229 --> 00:14:58,431 - Πραγματικά δεν ακούς πώς ακούγεσαι. 309 00:15:01,401 --> 00:15:04,071 - Προύντι, εμπιστεύσου μας, είμαστε φίλοι σου. 310 00:15:04,171 --> 00:15:06,106 Τώρα, μείνε ακίνητος για να σε χαστουκίσω! 311 00:15:14,014 --> 00:15:17,817 - Ξέρεις, το έχω αυτό μαγικό ρολό χαρτιού 312 00:15:17,985 --> 00:15:19,987 που μπορεί να σβήσει τον πόνο σου. 313 00:15:22,855 --> 00:15:26,826 - * 314 00:15:26,994 --> 00:15:29,997 - Εντάξει, είναι η Προύντι. - Πώς θα πάμε 315 00:15:30,063 --> 00:15:32,132 αρκετά κοντά για να τη χτυπήσει το memory stick; 316 00:15:32,232 --> 00:15:35,268 - Μην ανησυχείς, Έχω τέλειο στόχο. 317 00:15:39,072 --> 00:15:41,174 - Γι' αυτό δεν προσκαλούμε να παίξεις σόφτμπολ. 318 00:15:43,210 --> 00:15:46,879 - Με ακολούθησες;! Τι συμβαίνει με εσάς τους περίεργους;! 319 00:15:49,916 --> 00:15:51,884 - Δεν με πήρε τηλέφωνο ένας βρώμικος κλέφτης αυτή τη φορά, 320 00:15:52,019 --> 00:15:54,021 θα το πάρω. 321 00:15:54,121 --> 00:15:56,056 - Αν δεν φτιάξουμε σύντομα τον Προύντι, 322 00:15:56,156 --> 00:15:58,691 ο καλύτερός μου φίλος δεν θα με θυμηθεί ποτέ. 323 00:15:58,791 --> 00:16:01,761 Περίμενε, νομίζω ότι ξέρω πώς να το διορθώσετε. 324 00:16:01,861 --> 00:16:05,465 - Θα κάνουμε έναν νέο φίλο έξω από το χιόνι και πείτε την Προύντι! 325 00:16:06,533 --> 00:16:08,768 - Πόσο δυνατά σε χτύπησε εκεί πίσω; 326 00:16:08,868 --> 00:16:10,437 - Τόσο σκληρά. 327 00:16:11,904 --> 00:16:14,374 - Άκου, ο Προύντι δεν το κάνει θυμήσου με, 328 00:16:14,474 --> 00:16:17,944 αλλά υπάρχει κάποιος που θα ήθελε σίγουρα θυμηθείτε. 329 00:16:20,413 --> 00:16:22,115 - Αγαπώ πραγματικά το αστραφτερό μέρος, 330 00:16:22,215 --> 00:16:24,051 με πιάνει κάθε φορά. 331 00:16:25,352 --> 00:16:27,854 - * 332 00:16:27,954 --> 00:16:29,689 - Έγκυ Σου! 333 00:16:29,789 --> 00:16:33,293 - Ουφ, ο Buttercup θα αποτύχει αν δεν βρω το αυγό της. 334 00:16:33,393 --> 00:16:35,362 Δεν είναι όπως θα μπορούσε απλά κυλήσει μακριά. 335 00:16:40,167 --> 00:16:42,102 - Α, είσαι εσύ. 336 00:16:42,202 --> 00:16:45,705 - Ναι, ακόμα ψάχνω για την Eggy Sue. 337 00:16:45,805 --> 00:16:48,241 Μου λείπει τόσο πολύ. 338 00:16:48,341 --> 00:16:49,876 - Απλώς συνεχίζω να σκέφτομαι, 339 00:16:49,976 --> 00:16:53,246 κι αν κυλούσε στην περιοχή Brunch;! 340 00:16:54,547 --> 00:16:55,982 - Δεν υποτίθεται ότι να μιλάω, 341 00:16:56,083 --> 00:16:57,817 γιατί συνεννοούνται; 342 00:16:57,917 --> 00:17:01,421 - Κοίτα, λυπάμαι Έχασα την ψυχραιμία μου πριν. 343 00:17:01,521 --> 00:17:04,124 - Κι εγώ. Θέλετε να ξαναγίνουμε φίλοι; 344 00:17:04,224 --> 00:17:06,193 - Ουφ μπορείτε οι δύο απλά σταμάτα να φτιάχνεσαι, 345 00:17:06,293 --> 00:17:08,095 υποτίθεται ότι μισείς ο ένας τον άλλον! 346 00:17:09,529 --> 00:17:11,198 - Τι; 347 00:17:11,298 --> 00:17:15,435 - Τίποτα, απλά είμαι... τραβώντας το αυγό σου. 348 00:17:15,535 --> 00:17:19,906 Να το πάρεις; Αυγά αστεία. Δικαίωμα; Ακόμα τα κάνουμε αυτά; 349 00:17:20,006 --> 00:17:22,775 - Σέιτζ, πες μου τι έκανες. 350 00:17:24,177 --> 00:17:26,113 - Ωραία, πήρα το αυγό σου. 351 00:17:27,214 --> 00:17:30,250 Θα το έδινα πίσω... μέχρι που το έχασα. 352 00:17:30,350 --> 00:17:32,319 - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; 353 00:17:32,419 --> 00:17:34,387 - Σε ζήλεψα και ο Γουόργουικ. 354 00:17:34,487 --> 00:17:35,988 Υποτίθεται ότι είσαι φίλος μου. 355 00:17:36,123 --> 00:17:38,458 - Είμαι. Είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 356 00:17:38,558 --> 00:17:41,261 Και τίποτα δεν θα γίνει ποτέ άλλαξε το. 357 00:17:41,361 --> 00:17:42,929 - Ευχαριστώ, φίλε αλλά. 358 00:17:43,029 --> 00:17:44,464 -Ας βρούμε αυτό το αυγό. 359 00:17:44,564 --> 00:17:46,133 Γεια σου! Επιστρέψαμε! 360 00:17:47,267 --> 00:17:48,901 - Ήμουν αυγοπροστασία η αίθουσα του θρόνου 361 00:17:49,001 --> 00:17:51,238 όταν μπήκε αυτό το καημένο. 362 00:17:51,338 --> 00:17:53,840 - Είναι η Έγκυ Σου! -Σπίτι του μωρού μας! 363 00:17:55,208 --> 00:17:56,909 - Ξέρει κανείς ποιος έχασε αυτό το αυγό; 364 00:17:57,009 --> 00:17:58,545 Γιατί θα αποτύχουν πολύ! 365 00:17:58,645 --> 00:17:59,846 Ναι, είναι. 366 00:18:03,450 --> 00:18:06,519 - Αυτό είναι το αυγό μας, κύριε. το έχασα. 367 00:18:06,619 --> 00:18:10,390 - Τι;! Πώς μπορείς να είσαι τόσο απρόσεκτος με τον Sir Garegg; 368 00:18:11,324 --> 00:18:13,260 -Τι κάνεις; 369 00:18:13,360 --> 00:18:15,262 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να αποτύχεις εξαιτίας μου. 370 00:18:15,362 --> 00:18:18,198 πρέπει να πάρω ευθύνη για τις πράξεις μου. 371 00:18:18,298 --> 00:18:21,668 Πράγματι, έμαθα ευθύνη. 372 00:18:21,768 --> 00:18:24,471 - Φασκόμηλο, απέτυχες σε αυτήν την εργασία. 373 00:18:24,571 --> 00:18:27,174 Όχι, ξύσε το, εσύ απέτυχε εξαιρετικά αυτή η εργασία. 374 00:18:27,207 --> 00:18:28,941 -Τι συμβαίνει; 375 00:18:29,041 --> 00:18:31,178 - Κοίτα! Εκκολάπτεται! 376 00:18:35,047 --> 00:18:36,583 - Είναι τόσο όμορφο. 377 00:18:38,618 --> 00:18:40,187 - Ωχ. 378 00:18:42,054 --> 00:18:43,656 - Ωχ. 379 00:18:43,756 --> 00:18:46,893 - * 380 00:18:46,993 --> 00:18:49,296 - Αν είστε φρικιασμένοι εδώ μέσα, θα φας σφυρί! 381 00:18:49,396 --> 00:18:51,331 Πριγκίπισσα! 382 00:18:51,431 --> 00:18:52,899 - Σύνεση, ευχαρίστως είσαι εδώ. 383 00:18:52,999 --> 00:18:55,502 Αυτοί οι δύο τρελοί είναι προσπαθώντας να με χτυπήσει με ένα ραβδί. 384 00:18:55,602 --> 00:18:57,570 - Ω, όχι, πρέπει να είναι τα ίδια δύο nutjobs 385 00:18:57,670 --> 00:18:58,538 που μου επιτέθηκε. 386 00:18:58,638 --> 00:19:01,608 Η κοπέλα είναι ένα πραγματικό τσαντάκι. 387 00:19:01,708 --> 00:19:04,777 -Ίσως να είχε απλώς μια αγχωτική μέρα, δεν ξέρεις. 388 00:19:06,213 --> 00:19:09,516 Μπορώ να μείνω μαζί σου μέχρι να τους πιάσουν οι φρουροί; 389 00:19:09,616 --> 00:19:11,984 - Φυσικά, ορκίζομαι για να προστατέψει την πριγκίπισσα, 390 00:19:12,084 --> 00:19:14,053 ό,τι κι αν γίνει. Για παράδειγμα... 391 00:19:21,294 --> 00:19:24,597 Ευτυχώς έχω αυτή τη μαγεία χαρτί υγείας 392 00:19:24,697 --> 00:19:26,866 που σκουπίζει τον πόνο. 393 00:19:28,601 --> 00:19:30,570 - Ω. Ουάου, πραγματικά λειτουργεί. 394 00:19:31,904 --> 00:19:34,774 - Πες αντίο στο ραβδί σου. - Περίμενε! 395 00:19:34,874 --> 00:19:37,143 Απλώς προσπαθεί να σε χτυπήσει με αυτό το memory stick 396 00:19:37,244 --> 00:19:39,111 έτσι θα θυμάστε τους φίλους σας. 397 00:19:39,246 --> 00:19:40,680 - Τι εννοείς, θυμάσαι; 398 00:19:40,780 --> 00:19:43,783 - Όλα όσα είπαν αυτοί οι δύο το να είσαι φίλος σου είναι αλήθεια. 399 00:19:43,883 --> 00:19:45,452 Παρεμπιπτόντως, το όνομα αυτού του κοριτσιού είναι η Ciara 400 00:19:45,552 --> 00:19:48,388 και δεν είναι παλαβός. 401 00:19:48,488 --> 00:19:50,557 Η Ciara νοιάζεται για σένα. 402 00:19:50,657 --> 00:19:51,991 - Πώς το ξέρεις; 403 00:19:53,260 --> 00:19:57,129 - Γιατί...εγώ είμαι η Σιάρα. 404 00:20:01,534 --> 00:20:06,373 - Περίμενε, άρα είσαι αυτή, και αυτή είσαι εσύ; 405 00:20:06,473 --> 00:20:10,343 - Ναι. Και σε ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 406 00:20:10,443 --> 00:20:13,746 Κάνεις μια ευχή όποτε το ρολόι δείχνει 11:11. 407 00:20:13,846 --> 00:20:15,315 - Αυτό κάνω. 408 00:20:15,415 --> 00:20:18,885 -Κλαίγεις κάθε φορά που κατεβαίνουμε μέχρι το τελευταίο τηγάνι στο καλάθι. 409 00:20:18,985 --> 00:20:20,753 - Λοιπόν, είναι τόσο λυπηρό! 410 00:20:21,721 --> 00:20:23,523 - Και την αγαπημένη σας τηλεοπτική εκπομπή 411 00:20:23,623 --> 00:20:25,492 είναι «Οι γιγάντιες νοικοκυρές της Αστόρια». 412 00:20:25,592 --> 00:20:26,893 -Ξέρεις, Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω 413 00:20:26,993 --> 00:20:28,828 που πάτησε η Χέλγκα στον άντρα της Μπέρτα. 414 00:20:31,264 --> 00:20:34,233 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις πολλά για μένα. 415 00:20:34,334 --> 00:20:36,703 - Ναι, και απλά εύχομαι θα με εμπιστευεσαι 416 00:20:36,803 --> 00:20:39,406 έτσι μπορώ να έχω πίσω την κολλητή μου. 417 00:20:39,506 --> 00:20:41,574 - Η κουμπάρα μας. 418 00:20:43,410 --> 00:20:45,177 Συγγνώμη, ένιωσα ότι έμεινε έξω. 419 00:20:47,146 --> 00:20:51,117 - Δεν ξέρω γιατί, αλλά... Σας πιστεύω παιδιά. 420 00:20:56,356 --> 00:20:58,090 - Κιάρα! - Με θυμάσαι! 421 00:20:58,190 --> 00:20:59,559 - Τι γίνεται με εμένα;! 422 00:20:59,659 --> 00:21:01,894 - Φυσικά Σε θυμάμαι, Κένυ! 423 00:21:03,330 --> 00:21:04,697 Απλά αστειεύομαι. 424 00:21:07,567 --> 00:21:09,336 Ω, όχι. 425 00:21:09,369 --> 00:21:10,737 Θυμάμαι και τα μυστικά σου, 426 00:21:10,837 --> 00:21:13,706 που κινδυνεύουν λόγω του γιγάντιου στόματός μου. 427 00:21:13,806 --> 00:21:16,175 - Περίμενε. Είπες ότι ορκίστηκες 428 00:21:16,343 --> 00:21:19,111 για να προστατέψει την πριγκίπισσα δεν έχει σημασία τι, έτσι; 429 00:21:19,211 --> 00:21:20,480 - Απολύτως. 430 00:21:20,580 --> 00:21:22,615 Το παίρνω πολύ σοβαρά. Είναι ακριβώς εκεί πάνω 431 00:21:22,715 --> 00:21:25,217 με το «Όλα είναι καλύτερα με τυρί» πολιτική. 432 00:21:26,353 --> 00:21:30,623 - Λοιπόν, αν το έμαθε ποτέ κανείς η πριγκίπισσα ήταν κρυφά 433 00:21:30,723 --> 00:21:33,360 φοιτώντας στη Σχολή Ιπποτών ενάντια στις εντολές του βασιλιά, 434 00:21:33,460 --> 00:21:36,363 θα είχε σοβαρό πρόβλημα. 435 00:21:36,429 --> 00:21:39,999 - Και αν ήξεραν ότι ήταν βοηθώντας έναν μη-dragonblood 436 00:21:40,099 --> 00:21:43,703 μπες κρυφά στο Νάιτ Σχολείο, θα είχε ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα. 437 00:21:43,803 --> 00:21:49,509 - Έτσι, κρατώντας τα μυστικά σας, Προστατεύω την πριγκίπισσα. 438 00:21:49,609 --> 00:21:52,278 Τότε σκεφτείτε τα γιγάντια χείλη μου επισήμως σφραγισμένο. 439 00:21:53,245 --> 00:21:54,747 - Για να είμαι ξεκάθαρος, κρατώντας τα μυστικά μας 440 00:21:54,847 --> 00:21:55,915 σημαίνει να μην το πεις σε κανέναν 441 00:21:56,015 --> 00:21:59,386 για εμένα που παίρνω γρονθοκοπήθηκε από ξωτικό, σωστά; 442 00:21:59,486 --> 00:22:00,787 - Δεν χρειάζεται να το πει οποιοσδήποτε, 443 00:22:00,887 --> 00:22:02,789 Αυτό το μυστικό είναι έξω, φίλη. 444 00:22:02,889 --> 00:22:06,926 - * 445 00:22:08,495 --> 00:22:10,229 - * 446 00:22:10,397 --> 00:22:11,398 * Γεια σου! 447 00:22:18,037 --> 00:22:19,406 * Γεια σου! 448 00:22:25,878 --> 00:22:26,913 * Γεια σου! 449 00:22:35,422 --> 00:22:37,023 - *